Vào mỗi dịp sinh nhật dù ở độ tuổi nào, mọi người đều cùng nhau hát bài hát quen thuộc Chúc mừng sinh nhật để dành tặng cho bạn những điều tốt đẹp nhất. Những bài hát chúc mừng sinh nhật bằng tiếng Anh hay tiếng Việt có lẽ là rất quen thuộc với chúng ta rồi đúng không nào, vậy thì hãy thử đổi mới không khí bữa tiệc sinh nhật bằng một bài hát chúc mừng tiếng Nhật nhé, đảm bảo người nhận bài hát này sẽ rất vui vẻ và thích thú đó. Sau đây là lời bài hát chúc mừng sinh nhật bằng tiếng nhật mà Hoa Cà tổng hợp được.

 

1. Omedetou happy happy birthday!  

Kyo wa sanata no special day 

Nanda ka watashi ureshiku naru 

Anata ga umareta kyo toiu hi ga  

Chigatte mieru 

 

Yureru kyandoru (candle) wo konde  

Nagameru hito ga idemo inakutemo  

Purezento sasete watashi kokoro kara 

Anata ni iitai - và cùng nói

 

[omedetou] 

I wish anata ni 

Motto motto shiawase ga fuemasu you ni 

Happy happy birthday 

Donna toki mo egao deite hoshii  

  

Chokusetsu purezento watasu no wa 

Nanda ka watashi hazukashii kara 

Yubinya san ni tanondakeredo 

Chanto tsuita kana 

 

Anata ni ichiban niau mono 

Nan nichi mo kakete eranda tsumori 

Watashi no sensu yokunai keredo 

Yureushite kureru? 

 

[omedetou] happy happy birthday 

I wish anata ga 

Motto motto shiawase ni naremasu you ni 

Happy happy birthday

2. Happy lucky birthday

Happy birthday to you

Happy birthday to you

Happy birthday dear

Doraemon

Happy birthday to you

 

Kono sekai ni kimi ga umareta hi wa

Boku ni totte taisetsuna yume ga umareta kinenbi

Koe awasete ichi-nen ni ichido no

Hazumu rizumu tokubetsuna oiwai no hāmonī

 

Kirameku kyandoru o tomosu tabi ni

Omoide wa kokoro chikazuketa

 

Boku-ra kanashimi o hohoemi e to

Kaeru tame aeta n da kitto

 

Happy birthday to you! Lucky birthday to me!

Kimi ga suki sa ichiban suki sa ima kimi ni "omedetō"

Happy birthday to you! Lucky birthday to me!

Taimu mashin tsukawanai de mirai made todoketai 

Happy birthday to you! Lucky birthday to me!

Happy lucky birthday to you!

 

Kono sekai ni namida nagareru toki 

Dekiru koto o mitsukeru yo okubyō nante sotsugyō

 

Ano raito de terasanakute mo hora 

Kimi to ireba yūki sae mo ōkiku shite kureru ne 

 

Moshimo no channeru o hineru tabi ni 

Tobidasu yo tokimeku aidea 

 

Boku-ra yasashisa de te o tsunageba 

Tomodachi de kyōdai de kazoku 

 

Happy birthday to you! Lucky birthday to me!

Kimi ga suki sa ichiban suki sa ima kimi ni "omedetō" 

Happy birthday to you! Lucky birthday to me!

Dokodemo doa wa hirakenakute mo me o tojireba aeru yo 

Naitari warattari yume o mitari

Ki ga tsukeba hitori kiri janai 

Bokura wa motomoto hitotsu nanda

Ikiteiru sore dake de kiseki

 

Happy birthday thank you!

Happy birthday thank you!

"omedetō" to onaji kurai no "arigatō" o kimi ni

Happy birthday thank you!

Happy birthday thank you!

Kimi ga umare ikita hibi ga shiawasede aru yōni

"ashita e no purezento"

Happy birthday to you! Lucky birthday to me!!

Happy lucky birthday to you!

Happy birthday to you! Lucky birthday to me!!

Happy lucky birthday to you!

Lucky birthday to you!

3. Happy birthday 

Tooi basyo ni aru taiyou no youni 

Mabushikute ookikute 

Tsuyoi hikari ni 

Sukoshi demo chika zukeru youni 

Naretarai inatte zutto omotteta 

Masaka konna fuu ni deaeru nante 

Souzou mo dekinakatta 

 

Fureru to yakedoshite shimaun jyanai kato 

Chot piri kowa katta keredo 

Taiyou wa yashashiku watashi wo zuzun dekureta 

Sugoku ureshikatta 

Happy birthday to you 

Happy birthday to you 

Watashi mo taiyou no youni 

Kagayakeru youni ganbaru kara 

Makenai kara mimotte ite ne 

 

Watashi ga ima kokode kikiteru koto no 

Imi toka wakenante wakaranai kedo 

Nanike naku kokoro no ouni 

Saiteiru chiisana hanamitsu keta 

Masaka konna fuu ni kawareru nante 

Souzou mo deki nakatta 

 

Happy birthday to you 

Happy birthday to you 

Watashi mo taiyou no youni 

Kagayakeru youni ganbaru kara 

Makenai kara mimotte ite ne 

 

Happy birthday to you 

Happy birthday to you 

Happy birthday to you 

Kokoro kara happy birthday to you 

Happy birthday to you 

Happy birthday to you ......

4. Happy birthday – boa

Happy birthday 

Machi wabita happy birthday todoka nai i love you 

Kyou nokimiha naniwo shiterukana zuttosobaniitakatta no nina 

 

Itsudemo futari hashaideta mitsu me atte tane 

Kotoba nakutemo daijoubu sou omoe ta 

 

Kimitoshita yakusoku wo kimihamada oboe terukana 

Ano gorono negai hamadasonomamade 

 

Ma ta haru gakurune machi juuga hikaru 

Purezento wo erabi takattana kimiwo omoi nagara 

Machi wabita happy birthday todoka nai i love you 

Kyou nokimiha hohoen derukana zuttosobaniitakatta no nina 

 

Atodorekurai jikan dake nagare teikeba 

Raku ninarukana wasure satte shimaunokana 

Kizuts u ita kioku sae mousukoshi oboe teiruyo 

Kimidakewo tada mitsu meteita kisetsu 

 

O iwai haitsumo futarideshitetane 

Ki mino yume wo isshoni miage teta kanae teagetakatta 

Kokoro kara happy birthday hitorikiri i miss you 

Itsuka yume ga saki hajime rutoki sobaniite mita kattanoni na 

 

Mata haru gakurune machi juuga hikaru 

Purezento wo erabi takattana kimiwo omoi nagara 

Machi wabita happy birthday todoka nai i love you 

Kyou nokimiha hohoen derukana zutto shiawase inotte rukara 

Oh yeah~

5. Happy birthday to you

Happy birthday to you you 

Happy birthday to you you 

Anata ni okuru basudei songu yo, ok? 

Odorakasete gomen 

Tokubetsu na hi ni 

Aete yokatta 

Rousoku no hi wo keshite 

Kanpai shimasho 

Omedetou! 

 

Happy birthday to you you 

Happy birthday to you you 

Happy birthday to you you 

Itsumo arigatou! 

 

Happy birthday to you you 

Happy birthday to you you 

Anata ni okuru basudei songu yo, ok? 

Itsumo chikaku ni ite 

Tokubetsu na yume kikasete hoshii 

Kore kara mo yoroshiku 

Purezento mo aru yo 

Omedetou! 

Happy birthday to you you 

Happy birthday to you you 

Happy birthday to you you 

Itsumo arigatou! 

 

Happy birthday to you you 

Happy birthday to you you 

Anata ni okuru basudei songu yo, ok? 

Kore kara mo zutto 

Tsurai hi datte issho 

Sou yatte toshi wo totte yukitai no 

 

Happy birthday to you you 

Happy birthday to you you 

Happy birthday to you you 

Itsumo arigatou! 

 

Happy birthday to you you 

Happy birthday to you you 

Anata ni okuru basudei songu yo, ok? 

Oh yeah! 

6. Happy happy birthday  

Kyou wa totte oki no kinenbi 

Kakato narashite aruku doyoubi no gogo 

 

Kaze ga fukinuketeku biru no tanima kara 

Nukedashitekita no kono basho e 

 

Hizashi kirakira shukufuku arigatou 

Itsu mo yori sukoshi hashagitai kibun da wa 

 

Happy happy birthday konya wa paatii 

Odori akasou hana no inochi igai to nagai no daarin 

Everybody dancin' goissho ni maware meriigoorando 

Sharara koi no tsubomi mo itadakimasuu 

Kyou wa totte oki no suteeji 

Sanbyaku rokujuu go no ichi gohoubi no gogo�@ 

 

Keeki no kyandoru wa hitotsu fueta keredo 

Shiawase no peeji mo mata fueta 

 

Hitomi kirakira kanpai arigatou 

Itsu mo yori sukoshi utaitai kibun da wa 

 

Happy happy birthday suteki na paatii 

Warai akasou ichigo ichii tanoshimanakucha sonson 

Everybody dancin' goissho ni maware meriigoorando 

Sharara koi no tsubomi wa amasuppai 

 

(shararara ooh yeah) 

 

Happy happy birthday konya wa paatii 

Odori akasou hana no inochi igai to nagai no daarin 

Everybody dancin' goissho ni maware meriigoorando 

Sharara koi no hana mo sakasete mimasuu 

 

(dancin' sharara sharara) 

(dancin' sharara sharara) 

(dancin' sharara sharara)

THEO:Casaukieuhung.com